Sarah Raabe

Clases de alemán & traducciones

Traducciones juradas & servicio de interpretación - español a alemán​

Soy traductora e intérprete jurada para el idioma español. Eso me autoriza a llevar a cabo traducciones juradas que tengan validez oficial y a interpretar ante tribunales y autoridades públicas.

Documentos que requieren a menudo una traducción jurada son:

  • diplomas

  • certificados de nacimiento

  • partidas de matrimonio

  • certificados de divorcio

  • certificados de antecedentes penales

  • etc.

Traducción de literatura - español/inglés a alemán

No puedo imaginar un mundo sin libros y siempre he sentido una gran fascinación por la traducción literaria. En 2019 di el primer paso y traduje la novela "La escritora muerta" (Die tote Schriftstellerin) de Núria Añó.

Actualmente me dedico a la traducción de la nueva obra de Núria Añó, una biografía sobre

la actriz y guionista Salka Viertel: "El salón de los artistas exiliados en California".

Estaré con mucho gusto disponible para la traducción de su proyecto literario!

© 2018 by Sarah Raabe