Language training & translations
Hello, I am Sarah, an experienced German teacher and a sworn translator and interpreter (Spanish-German).
After having worked 8 years as a language assistant and translator in the publishing sector and in university administration, and 4 years as a German teacher at a research institute in Hamburg (Germany), public schools in Lille (France) and language academies in Madrid (Spain), I felt ready to start a career as a freelance teacher and translator in 2015.
Concerning my academic background, I have earned a Bachelor's degree in Educational Science, a Master's degree in Translation (Spanish, English and French) and a Goethe Institute Certification in Teaching German as a Foreign Language. After having realized a postgraduate program in Legal Translation & Interpreting, I have been authorized in 2017 by the "Behörde für Inneres" (authority for internal affairs) of Hamburg, Germany, as a sworn translator and interpreter for the Spanish language.
I am passionate about languages and love to communicate with people from all over the world -
that is why I decided to combine teaching and translating.